Carnaval es arribat : paroles et significations
Carnaval es arribat est une chanson populaire en Occitanie, qui célèbre l'arrivée du carnaval. Cette chanson est souvent chantée dans les écoles, les fêtes de villages et les célébrations populaires de la région. Dans cet article, nous allons examiner les paroles de la chanson, leur signification et leur contexte culturel.
Les paroles de Carnaval es arribat
Les paroles de Carnaval es arribat varient légèrement selon les versions, mais voici la version la plus courante :
Carnaval es arribat
Farem la fèsta, farem la fèsta
Carnaval es arribat
Farem la fèsta dins lo prat
Farem la fèsta, farem la fèsta
Carnaval es arribat
Farem la fèsta al nòstre gras
Traduction en français :
Carnaval est arrivé
Nous ferons la fête, nous ferons la fête
Carnaval est arrivé
Nous ferons la fête dans le pré
Nous ferons la fête, nous ferons la fête
Carnaval est arrivé
Nous ferons la fête à notre "gras"
La signification de Carnaval es arribat
Carnaval es arribat célèbre l'arrivée du carnaval, une période de festivités qui a lieu avant le début du Carême dans la tradition chrétienne. Le carnaval est souvent associé à la débauche, à la consommation excessive d'alcool et de nourriture, et à la transgression des normes sociales.
Dans cette chanson, l'accent est mis sur la joie de la fête et la célébration de la vie. Les paroles évoquent le plaisir de faire la fête dans le pré, de danser et de chanter, en compagnie de ses amis et de sa famille. Le "gras" (le cochon) est une référence à la tradition culinaire du "cassoulet", un plat à base de haricots blancs et de viande, souvent servi pendant le carnaval.
Le contexte culturel de Carnaval es arribat
Carnaval es arribat fait partie du patrimoine culturel de l'Occitanie, une région du sud-ouest de la France qui comprend notamment les départements de l'Aude, de l'Aveyron, du Gard, de l'Hérault, du Lot, de la Lozère, des Pyrénées-Orientales, du Tarn et du Tarn-et-Garonne. La langue occitane, qui a donné naissance à la chanson, est une langue régionale parlée par environ 1,5 million de personnes.
Le carnaval est une tradition très ancienne en Occitanie, qui remonte à l'époque romaine. Les festivités ont lieu dans de nombreuses villes et villages de la région, avec des défilés de chars, des masques et des costumes colorés, de la musique et de la danse. Les traditions varient selon les régions, mais elles ont toutes en commun l'esprit de fête et de convivialité.
Les différentes versions de Carnaval es arribat
Carnaval es arribat a été repris par de nombreux artistes et groupes, qui ont proposé des versions différentes de la chanson. Voici quelques exemples :
-
Une version de "Carnaval es arribat" chantée par les enfants du conservatoire de Montauban (www.youtube.com/watch?v=nYv...).
-
Une version de "Carnaval es arribat" avec des paroles légèrement différentes, proposée par le groupe Balanquet (balanquet.jimdofree.com/car...).
-
Une version de "Carnaval es arribat" avec des paroles en français, interprétée par le groupe de musique traditionnelle Les Souffleurs de Rêves (www.youtube.com/watch?v=GfO...).
Conclusion
Carnaval es arribat est une chanson populaire en Occitanie, qui célèbre l'arrivée du carnaval et l'esprit de fête et de convivialité qui l'accompagne. Les paroles de la chanson évoquent la joie de chanter, de danser et de faire la fête ensemble, en compagnie de ses amis et de sa famille. Cette chanson fait partie du patrimoine culturel de la région, et elle est souvent chantée dans les écoles, les fêtes de villages et les célébrations populaires.
Carnaval es arribat - Chansons enfantines occitanes
www.mamalisa.com/?t=fs&p=2577[PDF] 13 Carnaval es arribat 13
escambisenoc.org/wp-content...Carnaval es arribat - Coopoc
sites.google.com/view/coopo...Carnaval es arribat… - Occitan Aveyron
www.occitan-aveyron.fr/fr/d...Carnaval es arribat - Vidéo Dailymotion
www.dailymotion.com/video/x...Carnaval es arribat - YouTube
www.youtube.com/watch?v=LEo...Carnaval es arribat - Partitions gratuites
www.partitions-domaine-publ...[PDF] Auteur inconnu - Chanson Limousine
www.chanson-limousine.net/p...Chaque année en février, la petite communauté de Morón célèbre l'arrivée du carnaval dans une grande fête. Chaque fois que les habitants entendent les premiers accords de la musique, un grand sourire se dessine sur leur visage.
Le carnaval commence avec un grand défilé de chars colorés et des costumes extravagants. Les rues sont bondées de personnes vêtues de couleurs vives et des cuivres de la banda de musiciens tonnent dans le ciel. L'air est empli de joie et de bonne humeur.
Les habitants de la petite communauté aiment le carnaval autant que leurs traditions. Ils partagent des petits gâteaux tandis que des groupes se baladent entre les chars et les participantes défilent dans leurs costumes traditionnels.
Les journées passent à la vitesse de l'éclair durant le carnaval de Morón. Les habitants sont accros aux soirées animées par la banda et les rues sont encore plus bondées que d'habitude.
Le carnaval de Morón est un moment magique pour les habitants qui sont toujours ravis de le fêter chaque année. C’est une fête pleine de culture et de joie qui donne naissance à des souvenirs uniques.
L'année dernière, j'ai eu la chance de passer les fêtes du carnaval à Morón. J'ai été témoin des processions colorées, des groupes qui traversent les rues et des partys qui durent toute la nuit. Je me souviendrai toujours ces moments magiques à Morón et de la façon dont la communauté partage si ouvertement sa culture et sa joie avec le monde.